-- above: official poster -- originally in A1 format--
IRANIAN WEEKS OF PHOTOGRAPHY
FOTO.IR, The photography website for Persian Photographers in association with PENG, Gesellschaft zur Förderung von Design, Kunst und Kommunikation e.V. presents: IRANIAN WEEKS OF PHOTOGRAPHY in Mainz -Germany

WEEK 1
PERSPECTIVE
Fifty Photos by twenty nine Photographers
Opening hours: 24. - 29. Feb. 2008, 14 - 18 PM
Vernissage: 23. Feb. 2008, 18 - 21 PM
PENGLAND | REICHKLARASTRASSE 2-4 | 55116 | MAINZ
Photographers
Abbasi, Saeed Hassan
Ameri, Saeid
Amin, Saeedeh
Ardebili, Morteza
Ashrafi, Hamed
Ezzati, Ahmad
Fakhrahmad, Seyed Mohammad Hadi
Fatahian, Ershad
Ghaydarzadeh, Gelareh
Hesamian, Mohammad Esmaeel
Jamali, Ehsan
Kianmehr, Mohammad Reza
Mehrabani, Nima
Mehregan, Iraj
Mohammadi, Mansoor
Mousavi, Seiyed Abdolhossein
Nikrokh, Alireza
Ojani, Nima
Rajabi Shomali, Ali
Razzazan, Mohammad
Safataj, Morteza
Salemi, Ako
Samadian Ahangar, Sepehr
Shirani, Seyed Mohammad
Shivayi, Seyed Roozbeh
Smaeelie, Mohammad
Tadayoni, Shiva
Tafreshi, Soha
Taghavi, Atousa
All information for editorial, including photos, photographers and their biography, etc. [pdf, ca. 1.4 MB]

WEEK 2
Exhibition 1: DANCE OF TRIBES - IRANIAN WEDDING -solo photo exhibition
Photography by HASAN SARBAKHSHIAN
Opening hours: 02. - 08. March 2008, 14 - 18 PM
Vernissage: 01. March 2008, 18 - 21 PM
PENGLAND | REICHKLARASTRASSE 2-4 | 55116 | MAINZ

Exhibition 2: GLASS EYE - AN OUTLOOK -solo photo exhibition
Photography by IRAJ MEHREGAN
Opening hours: 02. - 08. March 2008, 14 - 18 PM
Vernissage: 01. March 2008, 18 - 21 PM
PENGLAND | REICHKLARASTRASSE 2-4 | 55116 | MAINZ
خبر - فارسی
دو هفته با عکاسی ایران در آلمان
تحت عنوان «هفته های عکاسی ایرانی»، شهر ماینز مرکز ایالت راینلند-پفالز آلمان از هفته آینده تماشاگر 95 عکس از 30 عکاس ایرانی ایران خواهد بود. در نخستین هفته این نمایشگاه از شنبه 4 تا جمعه 10 اسفند، 50 عکس از 29 عکاس ایرانی به نمایش در می آید. این نمایشگاه گروهی تحت عنوان «پرسپکتیو» به طور عمده به موضوع ایران می پردازد. چهار موضوع مورد توجه این گروه از عکاسان بوده است: 1- طبیعت ایران، 2- سیمای شهر نشینی و مدرنیته، 3- انسان و 4- عکاسی خلاقه و مفهمومی.
مرتضی اردبیلی، محمد اسماعیلی، حامد اشرفی، سعیده امین، نیما اوجانی، شیوا تدینی، سها تفرشی، آتوسا تقوی، احسان جمالی، محمد حسامیان، علی رجبی، محمد رزازان، آکو سالمی، سید محمد شیرانی، روزبه شیوایی، مرتضی صفاتاج، سپهر صمدیان، سعید عامری، سعید عباسی، احمد عزتی، ارشاد فتاحیان، سید محمد هادی فخر احمد، گلاره قیدرزاده، محمد رضا کیانمهر، منصور محمدی، نیما مهربانی، ایرج مهرگان، سید عبدالحسین موسوی و علیرضا نیکرخ 29 عکاسی هستند که آثارشان در اولین هفته عکاسی ایرانی به نمایش در می آید.
در دومین هفته عکس ایرانی از شنبه 11 تا جمعه 17 اسفند 1386، دو نمایشگاه انفرادی به صورت همزمان برگزار خواهد شد. «رقص طوایف: عروسی ایرانی»، عنوان نمایشگاهی از 30 قطعه عکسهای حسن سربخشیان است که به موضوع عروس در جوامع مختلف ایرانی پرداخته است. همزمان با آن، 15 قطعه از آثار عکاسی ایرج مهرگان با عنوان «چشم شیشه ای: یک چشم انداز» به نمایش در می آید که اغلب آن ها لحظاتی از زندگی انسان در آلمان را به تصویر کشیده است.
این نمایشگاه در محل دائمی نمایشگاه های گروه هنری پنگ در شهر ماینز با حمایت مشترک این گروه و وبسایت فوتو برگزار می شود.
اطلاعات کامل در مورد عکس ها، عکاسان شرکت کننده و سایر اطلاعات در یک فایل پی دی اف به حجم 1.4 مگابایت
Route to the PENGLAND, Mainz from neighboring cities
From Frankfurt main station (Frankfurt am Main Hbf) to Mainz:
ICE, IC, RE and S (S8) Trains to Mainz main station (Mainz Hbf), at least every 30 min
S1 and S9 to Mainz-Kastel, at least every 30 min
From Wiesbaden Main station (Wiesbaden Hbf):
R, RE and S trains from Wiesbaden Hbf (S8 to Mainz Hbf, S1 & S9 to Mainz-Kastel)
Bus line 6 from Wiesbaden Hbf to LRP Landesbank
From Darmstadt Hbf and Groß-Gerau Bf to Mainz Hbf:
R train (Regional) every 60 min.
................
From Mainz Hbf:
Take bus Lines 6, 6a, 64, 65 to LRP station, then 2 min walk towards Nat.-Hist. Mueum
or take Bus lines 62, 63 to Schusterstr. station, then 2 min walk towards Nat.-Hist. Mueum
or take Bus lines 54, 55, 56, 57, 60, 61, 71 to Höfchen/Listman, then 5 min towards Nat.-Hist. Mueum
From Mainz-Kastel:
Take bus lines 6, 6a to LRP station
or take bus lines 54, 55, 56, 57 to Höfchen/Listman